Ya estoy de vuelta

Tras uno de esos “accidentes” que hacen que uno se pregunte si hace bien gestionando todas estas cosas como si supiera, y también que las copias de seguridad realmente útiles son las que se hacen de verdad, y no la que uno piensa que debería hacer, aquí está un nuevo intento de página personal.

After one of those accidents that make one wonder whether it is at all sensible to play admin as though I knew a thing about this, and also that real backups are the ones you really get to do and not the ones you think you should be doing, here’s my new attempt at a website.